czwarta. ta co niejedną plamę przeżyła || fourth. the one that survived a lot

w zasadzie nie ma się co rozwodzić o czwartej. znalazła się w szafie chwilę po trzeciej. i tak jak trzecia, pojawiła się z nikad. igła z nitką i po sprawie. trzecia i czwarta są jednak jak ogień i woda. trzecia bywa skromna. nieśmiała (nawet gdy flirtuje). czwarta uwielbia zabawę. komplementy (zwłaszcza te w tramwaju). i jak na prawdziwą francuzkę przystało - czerwone wino. niejedną plamę przeżyła!

hu

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

i've nothing to say today actually. the fourth appeared right after the third. from nowhere. just like that. like the third one. but. the fourth and the third are like oil and water. the third is modest. shy. the fourth loves fun. and compliments (especially in the tram). and like a real frenchy, the fourth is crazy about wine. the red one. it survived billions of stains. 

hu